top of page


Need to translate your content into another language? Our translation pros are here to help.

How Can One Be Sure That Translations Are Culturally Relevant?

Translating from one language to another not only involves understanding each word’s technical meaning but also requires a thorough understanding of the culture of each language. Because individuals best understand cultural nuances, a human translator is typically better suited to translations where cultural meaning, and its impact, is important.

Is Proofreading Included In Translation Services?

Proofreading is often a critical component of a translation service. Even when machine translations are used, human translators are often tasked with double-checking the automated translation to ensure the true meaning and the cultural implications are understood and communicated.

Need to translate your content into another language? Dubai Route Group’s translation pros are here to help.

Our Area Of Expertise

  • Performing various translation and interpretation duties from English into Arabic and vice versa, including written texts, localisation, internationalisation, audio files, and live speaking presentations.

  • Arranging simultaneous translation during corporate meetings allows Arabic audience members to participate in English-language events.

  • Translating text projects, including legal documents, Medical, Pharmaceutical website content, news articles, and corporate reports.

  • Upholding strict confidentiality policies when translating personal and diplomatic materials.

  • Providing interpretation and transcription services as needed by corporate clients.


Key Achievements

  • Successfully translated over 100.000 complete projects, ranging from documents to entire websites, from English into Arabic and Vice Versa.


One-Of-A-Kind Services

  • Translation, transcription, interpretation, and more.

  • Stayed current with the latest English-language idioms and cultural references to allow for hyper-realistic translations for modern publications.

  • Providing video conferencing, localisation, and personal translation services for clients on a case-by-case basis.



  • Earned the "Translator of the Year" award for English language translations in 2019.




  • Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators (FIT)

  • Translators Without Borders (TWB)

  • The International Association of Translation and Intercultural Studies (IATIS)

We are committed to working not just for you, our clients, but with you. Every time we meet with a client, we look for at least one thing we can suggest that goes above and beyond your basic expectations. By paying close, personal attention to each client, we can provide you with exceptional, personalised service that meets your needs precisely.


Therefore in all of our engagements, our partners practice the principle of direct engagement with the assignments. This philosophy is essential to a complete understanding of our client's affairs and a continuing high standard of personal service. It allows us to build a lasting relationship with each client who walks through our door. We are proud to be considered among our client's trusted advisors and are pleased to be their team members.

Our Guarantee


Translated offers explicit guarantees on quality and delivery dates.

If you are unsatisfied with a job, we will provide another version as quickly as possible at our expense. If the second version is still unacceptable, you shall have the right to partial or total reimbursement. The conditions and procedures for contesting a job are described below.

If the delivery late and the amount of the delay expressed in business days is more than one-third of the translation's total time budget defined in business days (i.e. 33% late), and if the delay is directly and only the fault of Translated s.r.l., we shall reimburse up to 100% of the cost of the job.

Our Clients

A true partnership is a two-way street — ideas and information flow openly and regularly, based on mutual trust and respect for one another's expertise — and our clients embrace this philosophy.

The best and most productive relationships are synergistic and goal-oriented, and a long-term relationship adds value to deep-rooted industry and company knowledge and connections.

Our client list speaks for itself. Every day since 2016, we've devoted our hearts and minds to our clients, achieving great successes and building lasting relationships. 

Here is a sample of our current and past clients:

Bugatti - Dubai Route Group
Volvo Cars Logo- Dubai Route Group
Volkswagen -Dubai Route Group
Porsche Cars - Dubai Route Group
ihse KVM & Beyond - Dubai Route Group
Intel Company - Dubai Route Group
nedap - Dubai Route Group
SKODA Auto - Dubai Route Group
ihse - Dubai Route Group
National Bank of Fujairah -Dubai Route Group
Austrian National Tourist Office - Dubai Route Group
Mercedes- Benz Cars - Dubai Route Group
Rolls- Royce Motor Cars - Dubai Route Group
Bentley Motors - Dubai Route Group
Emirates NBD Bank - Dubai Route Group
CISCO - Dubai Route Group
American Hospital Dubai
Dubai College of Tourism - Dubai Route Group
EXPO 2020 DUBAI  - Dubai Route Group
Dubai Economy and Tourism - Dubai Route Group
Government of Dubai - Dubai Route Group
Sun & Sand Sports - Dubai Route Group
Hyatt Group -Dubai Route Group
Neuro Spinal Hospital - Dubai Route Group
Dubai Health Authority - Dubai Route Group
bottom of page